15352 Aircraft Rescue and Fire Fighting Trucks (four + eight as option) for Isavia ohf

Rikiskaup (State Trading Centre)

The STC, on behalf of Isavia ohf., reg. no.550210-0370, requests tenders for four new Aircraft Rescue and Fire Fighting (ARFF) trucks and eight as options, to be delivered as follows:
a. Two trucks supplied with 10 000 litre Water tank and 600 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 4 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm. for delivery one before end of 2013 and one before 15.2.2014
b. Two trucks supplied with 6 000 litre water tank and 400 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 3 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm. for delivery one before end of 2013 and one before 15.2.2014
c. As an option, at the choice of the contracting authority, to be delivered within the next 6 years:
— Two (2) trucks supplied with 10 000 litre water tank and 600 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 4 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm.,
— One (1) Truck supplied with 6 000 litre water tank and 400 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 3 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm.,
— Five (5) trucks supplied with 3 000 litre water tank and 200 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 2 000 lm and bumper turrets with capacity of 750 lm.
Be with a four stroke diesel engines, generating ample power to provide acceleration time 0-80 km/h. in 35 sec. or less for trucks with 10 000 litre or 6 000 litre water tank and 0-80 km/h in 25 sec. or less for trucks with 3 000 litre water tank.
The ARRF trucks shall fulfil all requirements of ICAO- and EU standards as to Icelandic laws and regulations as per ref. in chapter 0.2
Further reference and technical specification are in chapter 2 at the Invitation to tender documents

Lokafrestur

Lokafrestur móttöku tilboða var 2013-06-20. Innkaupin voru birt 2013-05-10.

Seljendur

Eftirfarandi seljendur eru nefndir í veitingarákvörðunum eða öðrum útboðsgögnum:

Hver? Hvað? Hvar?
Saga innkaupa
Dagsetning Skjal
2013-05-10 Útboðsauglýsing
2014-06-24 Tilkynning um veitingu samnings
Útboðsauglýsing (2013-05-10)
Hlutur
Umfang innkaupanna
Heiti: Firefighting vehicles
Magn eða umfang: 12.
Lýsigögn tilkynningar
Upprunalegt tungumál: enska 🗣️
Tegund skjals: Útboðsauglýsing
Eðli samnings: Aðföng
Reglugerð: Ekki tilgreint
Sameiginlegur innkaupaorðaforði (CPV)
Kóði: Slökkvibílar 📦

Ferli
Tegund ferlis: Opið útboð
Tegund tilboðs: Framlag fyrir alla hluta
Matsforsendur
Hagkvæmasta tilboðið

Kaupandi
Auðkenni
Land: Ísland 🇮🇸
Tegund veitandi yfirvalds: Ráðuneyti eða önnur landsbundin eða sambandsstjórn
Heiti veitandi yfirvalds: Rikiskaup (State Trading Centre)
Póstföng: Borgartun 7c
Póstnúmer: 105
Póstbær: Reykjavik
Tengiliður
Vefslóð: http://www.rikiskaup.is 🌏
Tölvupóstur: utbod@rikiskaup.is 📧
Sími: +35 45301400 📞
Fax: +35 45301414 📠

Tilvísun
Dagsetningar
Sendingardagsetning: 2013-05-10 📅
Lokafrestur fyrir framlag: 2013-06-20 📅
Birtingardagsetning: 2013-05-14 📅
Auðkenni
Tilkynningarnúmer: 2013/S 092-157161
Vísar í tilkynningu: 2013/S 73-122344
OJ-S útgáfa: 92

Hlutur
Umfang innkaupanna
Stutt lýsing:
The STC, on behalf of Isavia ohf., reg. no.550210-0370, requests tenders for four new Aircraft Rescue and Fire Fighting (ARFF) trucks and eight as options, to be delivered as follows:
a. Two trucks supplied with 10 000 litre Water tank and 600 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 4 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm. for delivery one before end of 2013 and one before 15.2.2014
b. Two trucks supplied with 6 000 litre water tank and 400 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 3 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm. for delivery one before end of 2013 and one before 15.2.2014
c. As an option, at the choice of the contracting authority, to be delivered within the next 6 years:
— Two (2) trucks supplied with 10 000 litre water tank and 600 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 4 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm.,
— One (1) Truck supplied with 6 000 litre water tank and 400 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 3 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm.,
— Five (5) trucks supplied with 3 000 litre water tank and 200 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 2 000 lm and bumper turrets with capacity of 750 lm.
Be with a four stroke diesel engines, generating ample power to provide acceleration time 0-80 km/h. in 35 sec. or less for trucks with 10 000 litre or 6 000 litre water tank and 0-80 km/h in 25 sec. or less for trucks with 3 000 litre water tank.
The ARRF trucks shall fulfil all requirements of ICAO- and EU standards as to Icelandic laws and regulations as per ref. in chapter 0.2
Further reference and technical specification are in chapter 2 at the Invitation to tender documents
Lýsing á valkostum:
c. As an option, at the choice of the contracting authority, to be delivered within the next 6 years:
— Two (2) trucks supplied with 10 000 litre water tank and 600 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 4 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm.,
— One (1) Truck supplied with 6 000 litre water tank and 400 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 3 000 lm and bumper turrets with capacity of 1 500 lm.,
— Five (5) trucks supplied with 3 000 litre water tank and 200 litre Foam tank, with roof turrets with capacity of 2 000 lm and bumper turrets with capacity of 750 lm.
Tilvísunarnúmer: 15352

Lagalegar, efnahagslegar, fjárhagslegar og tæknilegar upplýsingar
Skilyrði fyrir þátttöku
Hæfi til að stunda starfsemina: As stated in the invitation to tender documents.
Efnahagsleg og fjárhagsleg staða: As stated in the invitation to tender documents.
Lágmarkskröfur: The tenderer shall have as a minimum a 10 % equity ratio.
Tæknileg og fagleg geta: As stated in the invitation to tender documents.
Lágmarkskröfur:
Seller shall use in his operation and production quality management system for the production of the equipment provided e.g. ISO9001
Framkvæmd samnings
Tilskildar tryggingar og ábyrgðir: As stated in the invitation to tender documents.
Helstu fjármögnunarskilyrði og greiðslufyrirkomulag og/eða tilvísun í viðeigandi ákvæði sem þau falla undir: As stated in the invitation to tender documents.
Réttarform sem hópur rekstraraðila sem samningurinn er veittur skal taka: As stated in the invitation to tender documents.

Ferli
Greiðslumáti fyrir gögn: Master or Visa credit cards.
Gildistími tilboða: 35 dagar
Opnunardagur tilboða: 2013-06-20 📅
Opnunarstaður: Borgartún 7 c,105 Reykjavík, Iceland.
Staður: Borgartún 7 c,105 Reykjavík, Iceland.
Upplýsingar um heimila einstaklinga og opnunarferli: Bidders or their reprsentatives.
Tungumál
Tungumál: enska 🗣️
Önnur tungumál: Icelandic

Kaupandi
Auðkenni
Heiti veitandi yfirvalds: Isavia ohf.
Innlent skráningarnúmer: Iceland
Póstföng: Reykjavíkurflugvelli
Póstnúmer: 101
Tengiliður
Tengiliður: Rikiskaup
Anna Soley Sveinsdottir
Vefslóð: www.rikiskaup.is 🌏
Land: Írland 🇮🇪
Tölvupóstur: ingunn.hilmarsdottir@stjr.is 📧

Tilvísun
Dagsetningar
Upphafsdagsetning: 2013-12-31 📅
Lokadagsetning: 2018-12-31 📅
Birtingardagsetning: 2013-04-13 📅
Auðkenni
Tilvísunarnúmer úthlutað af samningsstofnun: 15352
Tilkynningarnúmer í OJ S: 2013/S 73-122344

Frekari upplýsingar
Endurskoðunaraðili
Nafn: Kærunefnd útboðsmála
Póstföng: Arnarhvoli við Lindargötu - 150 Reykjavík
Póstbær: Reykjavík
Póstnúmer: 150
Land: Ísland 🇮🇸
Tölvupóstur: ingunn.hilmarsdottir@stjr.is 📧
Sími: +35 45459200 📞
Vefslóð: http://www.urskurdir.is/Fjaramala/KaerunefndUtbodsmala/ 🌏
Fax: +35 45459299 📠
Upplýsingar um frest til endurskoðunar:
A complaint must be lodged in writing with the Public Procurement Complaints Commission within 20 days from the date that the complainant knew, or should have known, of the decision, action or failure to act which he considers a violation of his rights. A complaint claiming ineffectiveness of the contract must be lodged with the Public Procurement Complaints Commission within 30 days from the same time limit. A claim for ineffectiveness of the contract can though not be lodged when six months have expired from the contract award. Further informations regarding time limits are in article 94 of the Icelandi Public Procurement Act. The complainant shall pay a complaints charge amounting to ISK 150,000 for each complaint.
Sýna meira
The Icelandic Public Procurement Act no. 84/2007 is published in English on the homepage of the STC. Later amendments derived from the Directive 2007/66/EC of the European Parliament and of the Council have not been translated yet (The Remedies Directive).
Sýna meira
Þjónusta sem upplýsingar um endurskoðunarferlið er hægt að fá hjá
Nafn: Fjármála- og efnahagsráðuneytið
Póstnúmer: IS150
Vefslóð: http://www.fjarmalaraduneyti.is/ 🌏
Heimild: OJS 2013/S 092-157161 (2013-05-10)
Tilkynning um veitingu samnings (2014-06-24)
Hlutur
Umfang innkaupanna
Heildarvirði innkaupanna: 2 649 292 💰
Lýsigögn tilkynningar
Tegund skjals: Tilkynning um veitingu samnings
Reglugerð: Annað

Ferli
Tegund tilboðs: Á ekki við
Matsforsendur
Ekki tilgreint

Kaupandi
Auðkenni
Heiti veitandi yfirvalds: Rikiskaup (The State Trading Centre)
Tengiliður
Sími: +354 5301400 📞
Fax: +354 5301414 📠

Tilvísun
Dagsetningar
Sendingardagsetning: 2014-06-24 📅
Birtingardagsetning: 2014-06-26 📅
Auðkenni
Tilkynningarnúmer: 2014/S 120-214378
Vísar í tilkynningu: 2013/S 92-157161
OJ-S útgáfa: 120

Hlutur
Framkvæmdarstaður
Aðalstaður eða framkvæmdarstaður: Iceland.

Veiting samnings
Dagsetning samningsgerðar: 2013-07-23 📅
Nafn: Wawrzasek Iss
Land: Pólland 🇵🇱
Upplýsingar um tilboð
Fjöldi mótteknra tilboða: 4
Heimild: OJS 2014/S 120-214378 (2014-06-24)