Air Traffic Services Voice Communications system (Lot 1) And HF communication recievers (Lot 2)

Rikiskaup (The State Trading Centre)

The Isavia Limited intends to procure jointly with The Irish Aviation Authority an Air Traffic Services Voice Communication Control System (Lot 1) and HF Communications Receivers (Lot 2) for:
(i) Isavia Limited’s COM Center, Iceland Radio situated in Gufunes, Iceland; and
(ii) Irish Aviation Authority's COM centre, Shanwick Radio situated in Ballygirreen, Ireland.

Lokafrestur

Lokafrestur móttöku tilboða var 2012-11-01. Innkaupin voru birt 2012-07-06.

Seljendur

Eftirfarandi seljendur eru nefndir í veitingarákvörðunum eða öðrum útboðsgögnum:

• Rohde & Schwarz GmbH

Hver?

• Rikiskaup (The State Trading Centre)

Hvað?

Hvar?

• Ísland

Saga innkaupa

Dagsetning	Skjal
2012-07-06	Útboðsauglýsing
2013-08-19	Tilkynning um veitingu samnings

Útboðsauglýsing (2012-07-06)
Hlutur
Umfang innkaupanna
Heiti: communications equipment
Magn eða umfang: See description of Lot 1 (ATC VCCS) and Lot 2 (HF recievers).
Lýsigögn tilkynningar
Upprunalegt tungumál: enska 🗣️
Tegund skjals: Útboðsauglýsing
Eðli samnings: Aðföng
Reglugerð: Evrópska efnahagssvæðið (EES), með þátttöku GPA-landa
Sameiginlegur innkaupaorðaforði (CPV)
Kóði: Samskiptabúnaður 📦

Ferli
Tegund ferlis: Opið útboð
Tegund tilboðs: Framlag fyrir einn eða fleiri hluta
Matsforsendur
Hagkvæmasta tilboðið

Kaupandi
Auðkenni
Land: Ísland 🇮🇸
Tegund veitandi yfirvalds: Aðili sem fellur undir opinberan rétt
Heiti veitandi yfirvalds: Rikiskaup (The State Trading Centre)
Póstföng: Borgartun 7c
Póstnúmer: 105
Póstbær: Reykjavik
Tengiliður
Vefslóð: http://www.rikiskaup.is 🌏
Tölvupóstur: utbod@rikiskaup.is 📧
Sími: +354 5301400 📞
Fax: +354 5301414 📠

Tilvísun
Dagsetningar
Sendingardagsetning: 2012-07-06 📅
Lokafrestur fyrir framlag: 2012-11-01 📅
Birtingardagsetning: 2012-07-11 📅
Auðkenni
Tilkynningarnúmer: 2012/S 131-218140
OJ-S útgáfa: 131
Viðbótarupplýsingar

The Isavia Limited and the Irish Aviation Authority will publish Contract Notices separately and independently (but the Open Procedure will be conducted in a coordinated and synchronised manner. In accordance with the published Contract Notice Isavia Limited and the Irish Aviation Authority have prepared and issued: — identical technical and operational specifications, — identical Tender instructions including evaluation criteria (qualification and award), — standardised terms and conditions of contract, — identical forms of tender for the submission of technical proposals and commercial offers. Isavia Limited and The Irish Aviation Authority have arranged for a Site Visit to the North Atlantic Communications centre at Ballygirreen, Ireland, as being representative of both Contracting Authorities sites. The Site Visits are not mandatory but Candidates are strongly recommended to attend. To assist Candidates, both Isavia Limited and the Irish Aviation authority has agreed that all tenders will be submitted to one address, for opening at the same time, and that a response to one Contract Notice is to be considered a response to the other.

Hlutur
Umfang innkaupanna
Stutt lýsing:

The Isavia Limited intends to procure jointly with The Irish Aviation Authority an Air Traffic Services Voice Communication Control System (Lot 1) and HF Communications Receivers (Lot 2) for:

(i) Isavia Limited’s COM Center, Iceland Radio situated in Gufunes, Iceland; and

(ii) Irish Aviation Authority's COM centre, Shanwick Radio situated in Ballygirreen, Ireland.

Hlutanúmer: 1
Titill hlutans: Air Traffic Services Voice Communications & Control Systems (including Antenna Switching Unit)
Stutt lýsing:

Design, configuration, supply, delivery, installation, commissioning and Support of Air Traffic Services Voice Communications & Control Systems including Antenna Switching Unit for Isavia Limited and the Irish Aviation Authority.

Magn eða umfang: Installation of ATS VCCS (inc. ASU) systems at two communications centres:(i) Iceland Radio, situated in Gufunes, Iceland;(ii) Shanwick Radio, located at Ballygirreen, Ireland.

Installation of ATS VCCS (inc. ASU) systems at two communications centres:

(i) Iceland Radio, situated in Gufunes, Iceland;

(ii) Shanwick Radio, located at Ballygirreen, Ireland.

Lengd: 12 mánuðir
Hlutanúmer: 2
Titill hlutans: HF Communications Receivers
Stutt lýsing:

Design, configuration, supply, delivery, installation, commissioning and support of HF Communications Receivers.

Magn eða umfang: Installation of HF Communications Receivers for both Irish Aviation Authority (at Ballygirreen, Ireland) and Isavia Limited (at Thverholt and Gardskagi, Iceland).
Lýsing á valkostum:

See tender documents, Part B (ATS VCCS Operational Requirements), Part B1 (ATS VCCS Technical Requirements) and Part B2 (HF Receivers Operational & Technical Requirements).

Tilvísunarnúmer: 15254
Framkvæmdarstaður
Aðalstaður eða framkvæmdarstaður: Isavia Limited (at Thverholt and Gardskagi, Iceland).

Lagalegar, efnahagslegar, fjárhagslegar og tæknilegar upplýsingar
Framkvæmd samnings
Tilskildar tryggingar og ábyrgðir:

The requirement for guarantees related to the Contract(s) are set out in the tender document (Part 2, Contracts for Lot 1 and Lot 2).

Helstu fjármögnunarskilyrði og greiðslufyrirkomulag og/eða tilvísun í viðeigandi ákvæði sem þau falla undir:

The payment arrangements relating to the Contract(s) are set out in the tender documents (Part 2, Contracts for Lot 1 and Lot 2).

Önnur sérstök skilyrði:

Particular conditions relating to the co-ordination of the contracts between Lot1 and Lot 2 are set out in the tender documents:

Part 1, Guidelines for Tenderers;

Part B, B1 and B2 Technical and Operational Requirements;

Part C, Procedural Requirements;

Part D, Logistical Requirements.

Ferli
Gildistími tilboða: 5 mánuðir
Opnunardagur tilboða: 2012-11-01 📅
Upplýsingar um heimila einstaklinga og opnunarferli:

For Isavia Limited, their employees, representatives of Irish Aviation Authority and of the Icelandic State Trade Agency and one (1) no. representative of bidders.

For the Irish Aviation Authority only employees, and representatives of Isavia Limited and of the Icelandic State Trade Agency.

Tungumál
Tungumál: enska 🗣️

Kaupandi
Tengiliður
Tengiliður: Sveinsdottir
Vefslóð: www.rikiskaup.is 🌏
Nafn: Rikiskaup (The State Trading Centre)
Vefslóð fyrir frekari upplýsingar: www.rikiskaup.is 🌏
Vefslóð fyrir skjöl: www.rikiskaup.is 🌏

Tilvísun
Auðkenni
Tilvísunarnúmer úthlutað af samningsstofnun: 15254
Viðbótarupplýsingar

The Isavia Limited and the Irish Aviation Authority will publish Contract Notices separately and independently (but the Open Procedure will be conducted in a coordinated and synchronised manner.

In accordance with the published Contract Notice Isavia Limited and the Irish Aviation Authority have prepared and issued:

— identical technical and operational specifications,

— identical Tender instructions including evaluation criteria (qualification and award),

— standardised terms and conditions of contract,

— identical forms of tender for the submission of technical proposals and commercial offers.

Isavia Limited and The Irish Aviation Authority have arranged for a Site Visit to the North Atlantic Communications centre at Ballygirreen, Ireland, as being representative of both Contracting Authorities sites. The Site Visits are not mandatory but Candidates are strongly recommended to attend.

To assist Candidates, both Isavia Limited and the Irish Aviation authority has agreed that all tenders will be submitted to one address, for opening at the same time, and that a response to one Contract Notice is to be considered a response to the other.

Heimild: OJS 2012/S 131-218140 (2012-07-06)

Tilkynning um veitingu samnings (2013-08-19)
Hlutur
Umfang innkaupanna
Heiti: Communications equipment
Lýsigögn tilkynningar
Tegund skjals: Tilkynning um veitingu samnings
Reglugerð: Ekki tilgreint

Ferli
Tegund tilboðs: Á ekki við
Matsforsendur
Ekki tilgreint

Kaupandi
Auðkenni
Tegund veitandi yfirvalds: Ráðuneyti eða önnur landsbundin eða sambandsstjórn

Tilvísun
Dagsetningar
Sendingardagsetning: 2013-08-19 📅
Birtingardagsetning: 2013-08-21 📅
Auðkenni
Tilkynningarnúmer: 2013/S 161-281792
Vísar í tilkynningu: 2012/S 131-218140
OJ-S útgáfa: 161

Veiting samnings
Dagsetning samningsgerðar: 2013-04-05 📅
Nafn: Rohde & Schwarz GmbH
Land: Þýskaland 🇩🇪
Upplýsingar um tilboð
Fjöldi mótteknra tilboða: 3
Heimild: OJS 2013/S 161-281792 (2013-08-19)

Ný innkaup í tengdum flokkum 🆕

Útvarps-, sjónvarps-, samskipta-, fjarskipta- og tengdur búnaður

Fjarskiptabúnaður og rekstrarvörur

Samskiptabúnaður